English versión below
La nueva tienda solidaria inauguraba este pasado lunes 4 de noviembre, y tiene un horario de apertura desde de las 9:00horas y hasta las 20:00 horas. El comercio tiene como objetivo recaudar fondos que ayuden a asociaciones contra el Cáncer, apoyo al enfermo y su familia, y a la investigación.
La tienda solidaria esta regentada y gestionado por la sajeña Jacqueline Dale y voluntarios para poner en marcha la acción solidaria y para la cual las personas que así lo deseen podrán donar los productos que se les dará una nueva vida.
En ella podrás encontrar ropa, juguetes, muebles etc a precios increíbles, y lo recaudado va íntegramente asociaciones contra el cáncer. Una de las asociaciones con las que van a empezar a colaborar es APAC en Villena, también se está gestionando la colaboración con el hospital de Elda, específicamente a oncología.
La tienda benéfica tiene como objetivo recaudar fondos a través de la venta de ropa y de muebles de segunda mano para destinarlos a seguir cuidando y acompañando a personas con cáncer
La gerente y directora de Jacqueline’s Charity Shop señaló que “hace muchos meses empezamos con el proyecto y ya por fin hemos podido inaugurarlo”, el cual presenta un fácil acceso para todas las personas que quieran visitarlo “permite mantener la tienda bonita mientras recibimos también donaciones, así que estamos muy contentos y agradecidos”.
“Lo que queremos es convertir todo lo que hacen los voluntarios con su esfuerzo, como las personas que compran con su dinero o las que donan, en cuidados, en aliviar, acompañar, consolar, a muchas personas que se tienen que enfrentar a una enfermedad”, puso de relieve la gerente de la tienda solidaria.
Jacqueline Dale fue diagnosticada con linfoma anaplásico y ha superado la enfermedad después de muchos meses en tratamiento, y este proyecto es su manera de agradecer y ayudar a otros que se encuentren en su misma situación.
The new charity shop opened this past Monday, November 4th, and is open from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. The aim of the shop is to raise funds to help cancer associations, support for patients and their families, and research.
The charity shop is run and managed by Jacqueline Dale from Sajena and volunteers to launch the charity action and for which people who wish to can donate products that will be given a new life.
In it you can find clothes, toys, furniture, etc. at incredible prices, and the money raised goes entirely to cancer associations. One of the associations with which they are going to start collaborating is APAC in Villena, and collaboration with the Elda hospital is also being managed, specifically in oncology.
The charity shop aims to raise funds through the sale of second-hand clothes and furniture to continue caring for and supporting people with cancer
The manager and director of Jacqueline’s Charity Shop said that “many months ago we started the project and we have finally been able to open it”, which has easy access for all people who want to visit it “it allows us to keep the shop nice while also receiving donations, so we are very happy and grateful”.
“What we want is to convert everything that volunteers do with their effort, such as people who buy with their money or those who donate, into care, to relieve, accompany, console, many people who have to face an illness”, emphasized the manager of the charity shop.
Jacqueline Dale was diagnosed with anaplastic lymphoma and has overcome the disease after many months of treatment, and this project is her way of thanking and helping others who are in the same situation.