La obra nos contó una historia de amor imposible entre un felino y un ave que, según las leyes del bosque, jamás podrían estar juntos pues pertenecen a “razas” distintas. Como Romeo y Julieta, el gato y la golondrina luchan por su amor frente a una sociedad conservadora e intolerante, pero a diferencia de Shakespeare, la obra de Amado no es una tragedia sino una comedia. En la adaptación he intentado mantener el espíritu y el sentido de humor del texto original. Si las novelas adultas de Amado cuestionaron el establishment de la sociedad brasileña de su tiempo, su literatura infantil no es diferente. Amado habla de la intolerancia que, desgraciadamente, aún existe en los días de hoy y lo hace a través de una fábula mágica y divertida.
El Gato y la Golondrina en Sax
