La exposición fotográfica de Mercedes Candelas «Tiempo sin tiempo. Luces y Sombras del cáncer» tendrá su inauguración el viernes 21 de febrero en la Casa Alberto Sols de Sax, a las 19:30 horas. Además, el viernes 7 de marzo, la protagonista de las fotografías,Pepi Martínez ofrecerá la charla «Tiempo sin tiempo», para profundizar en las historias que hay detrás de cada imagen.
La artista eldense Mercedes Candelas nuestra a través de las fotografías, los encuentros con Pepi Martínez, sus alegrías, tristezas, miedos y la incertidumbre que acompaña a la enfermedad. Las imágenes se presentan junto con textos escritos por la protagonista, Pepi Martínez.
En España se diagnostican más de 280.000 nuevos cánceres al año y es una de las primeras causas de fallecimiento en todo el mundo. Dada la gran cantidad de personas afectadas, se hace necesario poner en valor su capacidad para afrontar esta enfermedad y sus duros tratamientos, además de visibilizar a Asociaciones que las apoyan y contribuyen a aliviar su sufrimiento.
Tiempo sin tiempo es un proyecto fotográfico que nos adentra en esta realidad a través del testimonio de vida de Pepi Martínez, que inició su proceso hace más de seis años. Vivir, morir, cambio, sufrimiento, aceptación, incertidumbre, dudas, esperanza, fuerza y resiliencia son algunas palabras clave de este tiempo.
The photographic exhibition by Mercedes Candelas «Time without time. Lights and shadows of cancer» will be inaugurated on Friday, February 21 at the Casa Alberto Sols in Sax, at 7:30 p.m. In addition, on Friday, March 7, the protagonist of the photographs, Pepi Martínez, will offer the talk «Time without time», to delve into the stories behind each image.
The artist from Elda, Mercedes Candelas, shows us through photographs, the encounters with Pepi Martínez, her joys, sorrows, fears and the uncertainty that accompanies the disease. The images are presented together with texts written by the protagonist, Pepi Martínez.
In Spain, more than 280,000 new cancers are diagnosed each year and it is one of the leading causes of death worldwide. Given the large number of people affected, it is necessary to highlight their ability to face this disease and its harsh treatments, as well as to make visible the Associations that support them and contribute to alleviating their suffering.
Time without time is a photographic project that takes us into this reality through the life testimony of Pepi Martínez, who began her process more than six years ago. Living, dying, change, suffering, acceptance, uncertainty, doubts, hope, strength and resilience are some of the key words of this time.
