Sax se ha visto caracterizado a lo largo de la historia por muy especiales condiciones socio-políticas, lingüísticas y culturales: ya que la población formaba parte, durante la Edad Media, de un estado feudal, el Marquesado de Villena, enclavado entre los Reinos de Aragón y Castilla, así como del reino árabe de Murcia (siglos VIII-XIII); ello, unido a su carácter de territorio de frontera lingüística a lo largo de varios siglos —frontera que separa el territorio de habla castellana del de habla valenciana—, la adscripción a la provincia de Alicante en 1836 y su pertenencia a la Diócesis de Cartagena hasta 1954, hacen que en Sax y Villena se hable la variedad castellano-murciana, pero con importantes influencias del valenciano y del aragonés, especialmente en el nivel léxico-semántico.
De hecho, Sax está situado geográficamente en un lugar muy próximo a municipios valencianoparlantes, como son, al noreste, Biar, Onil y Castalla y, al sur, Petrer y Monóvar. Sin embargo, tanto nuestra población como la de Villena históricamente han sido castellano-parlantes, a diferencia de Elda y Salinas, que fueron localidades valenciano-parlantes.
Para muestra un botón, aquí les mostramos el Diccionario Sajeño, en el que podrán comprobar nuestro léxico cotidiano, una obra editada en el año 2015, por la Concejalia de Cultura del Ayuntamiento de Sax, junto al Grupo Patrimonio de Sax y la Universidad de Alicante.
Diccionario Sajeño
