La casa del sol naciente
Cuando oímos o leemos una frase, sobre todo, si tiene palabras que hacen referencia a la naturaleza, tendemos a idealizarla con recuerdos o sensaciones que hemos tenido. Esta interiorización, totalmente subjetiva, la mayoría de las veces no tiene nada que ver con lo que realmente viene a contar.
En el caso de esta canción no hay situaciones bucólicas, es más bien una desgarradora historia, la historia de una cruel bajada a los infiernos de la naturaleza humana.
Según el o la cantante que la interpreta o la época en que se canta, puede ser una casa de juego o un burdel.
Los orígenes se difuminan en el tiempo. Para algunos, la fuente está en una antigua balada inglesa, para otros, en los Apalaches americanos o en la Louisiana del siglo XIX. Transmitida de forma oral de generación en generación nunca se perdió de una manera definitiva.
En la versión original habla de la historia de una casa dedicada a la prostitución y el juego, el nombre hace referencia a «Madame le Soleil», que era quien la regentaba en Nueva Orleans.
Ha sido versionada por gran cantidad de artistas; Georgia Turner en 1937; el gran Woody Guthrie (cantautor americano de la Gran Depresión) en 1941; Nina Simone, que tiene varias versiones; Bob Dylan en 1965; Lone Star y Bruno Lomas entre otros. En los años 60, la gran popularidad se la dio la gran dama del folk, Joan Baez en el año 1960, y sería injusto no recordarla interpretándola con esa voz y personalidad tan suyas.
El reconocimiento mundial se produjo con la banda The Animals, en el año 1964. Grabada en una parada durante una gira por Inglaterra. Si hasta entonces era la historia de un prostíbulo este grupo modifica la letra y la convierte en una casa de adicción al juego y al alcohol. Hasta entonces había sido una balada folk que con ellos se convierte en una canción folk-rock, y que la revista «The Rolling Stone» incluye como una de las mejores canciones de todos los tiempos.
No faltaron las controversias entre The Animals y Bob Dylan sobre los derechos, cosa realmente poco importante cuando la antigüedad y el anonimato la hacen patrimonio de la música.
Como cantó Eric Burdon:
«Hay una casa en Nueva Orleans
que llaman del sol naciente,
ha sido la ruina de muchos obres chicos.
Dios sabe que soy uno de ellos»
